Οι «Υποκριτές» πάνε στο θέατρο για να δουν «Άμλετ». Συγκεκριμένα, αντιστρέφουν τους ρόλους και παρακολουθούν τους θεατές όταν βλέπουν «Άμλετ».

Άμλετ, Οφηλία, Γερτρούδη, Πολώνιος, Οράτιος, Αστερίξ, Τέρης Χρυσός, Πασχάλης, Πάριος, Μάκμπεθ και… ο πατέρας του Ιάκωβου...

Αυτά είναι μερικά από τα πρόσωπα που μας απασχόλησαν, άλλος λίγο, άλλος πολύ στην παράσταση «Να ζει κανείς ή να συζεί;» του Λώρενς Κάσλερ, σε μετάφραση Ερρίκου Μπελιέ και διασκευή - προσαρμογή του Τζίμη Πολίτη.

Μια καθηλωτική παράσταση που σηκώνει έναν καθρέπτη μπροστά στον θεατή και του δείχνει πως συμπεριφέρεται, όταν δεν καταλαβαίνει τι γίνεται στο θέατρο και όταν αρχίζει να καταλαβαίνει τι γίνεται στη ζωή του…

Οι παραστάσεις πραγματοποιήθηκαν από 23 έως 26 Μαΐου 2013 και από 30 Μαΐου 2013 έως 2 Ιουνίου 2013, στο πλαίσιο του Maydayz 2013, στο θέατρο «ΛΙΘΟΓΡΑΦΕΙΟ».

    Στην παράσταση συμμετείχαν:
    Βίκη Γιαννακοπούλου, Νάνσυ Κωνσταντινίδη, Γιώργος Λογαράς και Ιάσονας Φωτήλας.
    Μετάφραση: Ερρίκος Μπελιέ
    Σκηνοθεσία: Μίλτος Παπλάς
    Βοηθός Σκηνοθέτη: Μαριαλένα Φραντζή
    Διασκευή - προσαρμογή κειμένου: Τζίμης Πολίτης
    Στην παράσταση ακούγονται οι φωνές των: Όλγα Καραμπέρη, Μάκης Νικολόπουλος, Μίλτος Παπλάς, Γιάννης Πετρούτσος, Τζίμης Πολίτης, Θεόδωρος Πούλιας, Καλλιρρόη Τσώκου
    Φωνητικά: Μαριαλένα Φραντζή
    Μουσική επιμέλεια: Γιώργος Λογαράς
    Επιμέλεια σκηνικού: Παναγιώτης Γκαμέρας, Ασημάκης Στρατογιάννης
    Επιμέλεια κουστουμιών, αξεσουάρ & μακιγιάζ: Νατάσσα Ντότσικα
    Κομμώσεις: Μίλτος Στεφανάτος
    Φωτογράφηση αφίσας: Γιώργος Μαγιεράκης
    Επιμέλεια αφίσας - προγράμματος: Γιώργος Λογαράς, Αλέξης Σακελλαρόπουλος
    Σχεδιασμός αφίσας - προγράμματος: Αλέξης Σακελλαρόπουλος - Connections Πολιτισμός & Επικοινωνία
    Επεξεργασία ήχων και video παράστασης: Κώστας Φασουλάς (View Productions)
    Επιμέλεια φωτισμών: Μίλτος Παπλάς
    Χειρισμός φωτισμών: Τζίμης Πολίτης
    Χειρισμός ήχου & video: Σωτήρης Δασκαλόπουλος, Κώστας [connart] Θεοδωρόπουλος
    Φωτογραφίες: Γιώργος Μαγιεράκης
    Video: Χρήστος Διαμαντόπουλος
    Φροντιστήριο παράστασης: Νατάσσα Ντότσικα, Θεοδώρα Λιούταρη, Όλγα Καραμπέρη, Φωτεινή Σταυροπούλου
    Υπεύθυνη εισιτηρίων: Έμμυ Σαλλίγκου
    Υποδοχή: Θεοδώρα Λιούταρη
    Οργάνωση Παραγωγής: Θεατρική Ομάδα Πάτρας «Υποκριτές»
    Δημόσιες Σχέσεις: Ρούλα Κωστακοπούλου